AR DZIMTO LATVIJU SIRDĪ

AR DZIMTO LATVIJU SIRDĪ

Esot tālu prom no dzimtās vietas, tās ainavas kļūst īpaši mīļa atmiņa par svarīgāko un jaukāko vietu pasaulē – dzimteni. Godinot Latvijas patriotu, Rīgā dzimušo Dītrihu Andreja Lēberu (Dietrich André Loeber 04.01.1923 Rīga – 24.06.2004 Hamburga) viņa simtgadē, izstādām grafikas, kurās attēlota Rīga viņa jaunībā. Daļa no šiem Rīgas skatiem rotājuši Lēberu ģimenes dzīvokli Hamburgā. Gandrīz visi izstādē izlikto darbu autori paši bijuši spiesti dzīvot svešumā, gan atstājot savus darbus palicējiem dzimtenē, gan turpinot Rīgas tēmu ārpus Latvijas. 

Eižena Kļimova (1901 Jelgava – 1990 Monreāla), Maksa Briknera (Max Brűckner, 1888 Drēzdene- 1953 Berlīne), Ernsta Gustava Kīnerta (Ernst Gustav Kűhnert, 1885 Tallina-1961 Lībeka), Oto Roberta Morica fon Grīnevalda (Otto Robert Moritz von Gruenewaldt, 1870 Rīga – 1933 Minhene) darbi.

 

 

MIT HEIMATLICHEN LETTLAND IM HERZEN

Wenn man weit vom Heimatland ist, werden dessen Landschaften besonders liebe Erinnerungen an den wichtigsten und schὄnsten Ort auf der Welt – an die Heimat. Dietrich André Loeber ( 04.01.1923 Riga – 24.06.2004 Hamburg) wurde in Riga geboren und uz seinem 100-sten Geburtstag präsentieren wir Graphiken, wo Riga in seiner Jugend dargestellt ist. Ein Teil von diesen Bildern schműckten die Wohnung der Familie Loeber in Hamburg. Fast alle Autoren, dessen Werke in der Ausstellung uz besichtigen sind, waren selbst gezwungen, in der Ferne uz leben. Sie haben ihre Werke sowohl in der Heimat dagelassen, als auch das Thema Riga auβerhalb Lettland entwickelt.